Generate a temporary URL for secure direct upload
Pre-signed URLs contain embedded credentials scoped to a single upload. No API keys are sent from the client. The URL expires after 15 minutes.
The server will create a temporary URL that allows a single file upload without exposing storage credentials